Терендез в Армении

13 февраля в Армении отмечается национальный праздник – Терендез. Праздник имеет древние языческие корни, в старину это был праздник с ритуалом огнепоклонничества. Его называли Дерендез в переводе «сноп сена перед вашим домом», что означало пожелание хорошего урожая в новом году.

С приходом в страну христианства, праздник видоизменился: поменял название и суть. Его стали отмечать в честь Сретения Господня (Тъярнэндарач). По сути праздник по народным гуляньем стал напоминать русскую Масленицу, но с элементами Дня влюбленных. Главными участниками праздника стали молодые влюбленные пары, особенно только вступившие в брак.

В Армении в этот день в церквях проходит праздничная литургия. После, по традиции, совершается обряд благословения молодоженов.

В старину на Терендез обязательно жгли костер и молодые пары прыгали через него. По приданию, если влюбленные во время прыжка не разнимут руки, то брак будет крепким, а их любовь вечной. После молодых, через костер прыгали бездетные женщины. Люди верили, что пламя может помочь им понести дитя. Напрыгавшись, присутствующие брались за руки и водили вокруг костра хоровод. Когда пламя догорало, пепел собирали и несли на поля, для хорошего урожая.

Сегодня такие костры, хоть и редко, еще разжигают в некоторых местностях. В городах молодые пары выходят на прогулку. При этом в руках они держат стаканчики со свечами.